语言接触对颜色词汇的影响

变色是语言学中使用的一个术语，用来描述一种语言通过颜色词汇影响另一种语言的过程。当一种语言的使用者从另一种语言借用表示颜色的单词时，就会发生这种情况，通常是两种语言或文化之间接触的结果。

例如，在英语中，我们有“橙色”一词，它是从法语借用的（法语中仍拼写为“橙色”）。最初的古英语单词是“geolwe”或“gelwe”，但随着时间的推移，它被法语借词“orange”所取代。同样，“mauve”这个词也从法语借用到英语中，最初用于描述一种特定类型的紫色染料。变色可以在两个方向上发生，一种语言的使用者借用另一种语言的颜色单词，或者与使用一种语言的人根据现有词汇创造新的颜色词。它是语言接触的一个重要方面，可以反映不同语言群体之间的文化和社会关系。