Laggenin ymmärtäminen: ruotsalainen viivästyksen käsite ja sen monet merkitykset

Laggen on ruotsinkielinen sana, joka voidaan kääntää englanniksi "viiveeksi" tai "viiveeksi". Sitä käytetään yleisesti kuvaamaan tunnetta jäljessä olemisesta tai viivästymisestä, usein työhön tai muihin velvollisuuksiin liittyen.

Esimerkiksi jos jollakulla on vaikeuksia pysyä työtaakkansa tahdissa, hän saattaa sanoa "Jag har laggen" (minulla on viive ). Vastaavasti, jos joku myöhästyy tapaamisesta, hän saattaa sanoa "Jag kommer med laggen" (Tulen myöhässä) pyytääkseen anteeksi myöhästymistään.

Laggenia voidaan käyttää myös laajemmin kuvaamaan yleistä jumissa olemisen tunnetta. tai pysähtynyt elämässä, ikään kuin ulkoisten olosuhteiden tai henkilökohtaisten rajoitusten vuoksi ei pystyisi edetmään. Tässä mielessä se on samanlainen kuin englanninkielinen käsite "being in a rut" tai "feeling stuck".