Înțelegerea lui Laggen: Conceptul suedez de întârziere și multele sale semnificații

Laggen este un cuvânt suedez care poate fi tradus prin „întârziere” sau „întârziere” în engleză. Este folosit în mod obișnuit pentru a descrie un sentiment de întârziere sau de întârziere, adesea în legătură cu munca sau alte responsabilități.

De exemplu, dacă cineva se luptă să țină pasul cu volumul de muncă, ar putea spune „Jag har laggen” (Am întârzierea ) pentru a-și exprima sentimentul de a fi copleșiți și întârziați. În mod similar, dacă cineva întârzie la o întâlnire, ar putea spune „Jag kommer med laggen” (vin cu întârziere) pentru a-și cere scuze pentru întârziere.

Laggen poate fi folosit și mai larg pentru a descrie un sentiment general de blocaj. sau stagnant în viață, ca și cum cineva nu este capabil să avanseze din cauza circumstanțelor externe sau a limitărilor personale. În acest sens, este asemănător cu conceptul de „a fi într-o rut” sau „a te simți blocat” din engleză.