Laggen 이해: 스웨덴의 지연 개념과 그 다양한 의미

Laggen은 영어로 "지연" 또는 "지연"으로 번역될 수 있는 스웨덴어 단어입니다. 흔히 일이나 다른 책임과 관련하여 뒤쳐지거나 늦어지는 느낌을 설명하는 데 사용됩니다. ) 일정이 너무 늦어지고 부담스러워하는 느낌을 표현합니다. 마찬가지로, 누군가 약속 시간에 늦는 경우, 지각에 대해 사과하기 위해 "Jag kommer med laggen"(지연과 함께 가겠습니다)이라고 말할 수 있습니다. 또는 외부 상황이나 개인적 한계로 인해 앞으로 나아갈 수 없는 것처럼 삶이 정체되어 있습니다. 이런 의미에서는 영어의 "being in a rut" 또는 "feeling stacking"이라는 개념과 유사합니다.