Att förstå Laggen: Det svenska begreppet fördröjning och dess många betydelser

Laggen är ett svenskt ord som kan översättas till "the lag" eller "the delay" på engelska. Det används ofta för att beskriva en känsla av att vara efter eller försenad, ofta i relation till arbete eller annat ansvar.

Till exempel, om någon kämpar för att hålla jämna steg med sin arbetsbörda, kan de säga "Jag har laggen" (jag har eftersläpningen) ) för att uttrycka sin känsla av att vara överväldigad och efter schemat. På samma sätt, om någon blir försenad till ett möte, kan de säga "Jag kommer med lagen" (jag kommer med förseningen) för att be om ursäkt för sin sena tid. eller stillastående i livet, som om man inte kan gå vidare på grund av yttre omständigheter eller personliga begränsningar. I denna mening liknar det begreppet "being in a rut" eller "feeling stuck" på engelska.