Forstå Laggen: Det svenske konseptet med forsinkelse og dets mange betydninger

Laggen er et svensk ord som kan oversettes til «the lag» eller «the delay» på engelsk. Det brukes ofte for å beskrive en følelse av å v
re bak eller forsinket, ofte i forhold til arbeid eller andre ansvarsområder.

For eksempel, hvis noen sliter med å holde tritt med arbeidsmengden, kan de si "Jag har laget" (jeg har etterslepet) ) for å uttrykke følelsen av å v
re overveldet og etter planen. På samme måte, hvis noen kommer for sent til en avtale, kan de kanskje si "Jag kommer med laget" (jeg kommer med forsinkelsen) for å be om unnskyldning for senheten.

Laggen kan også brukes bredere for å beskrive en generell følelse av å sitte fast eller stillestående i livet, som om man ikke er i stand til å komme seg videre på grunn av ytre omstendigheter eller personlige begrensninger. Slik sett ligner det på konseptet «being in a rut» eller «feeling stuck» på engelsk.