Laggen'i Anlamak: İsveç Gecikme Kavramı ve Birçok Anlamı

Laggen, İngilizce'de "gecikme" veya "gecikme" olarak çevrilebilen İsveççe bir kelimedir. Çoğunlukla iş veya diğer sorumluluklarla ilgili olarak, geride kalma veya gecikme hissini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır.

Örneğin, eğer birisi iş yükünün üstesinden gelmekte zorlanıyorsa, "Jag har laggen" (gecikme bende var) diyebilir ) bunalmış olduklarını ve programın gerisinde kaldıklarını ifade etmek için. Benzer şekilde, birisi randevusuna geç kalıyorsa, geciktiği için özür dilemek için "Jag kommer med laggen" (gecikmeyle birlikte geliyorum) diyebilir.

Laggen ayrıca genel bir sıkışmışlık hissini tanımlamak için daha geniş anlamda kullanılabilir. ya da yaşamda durgunluk, sanki kişi dış koşullar ya da kişisel sınırlamalar nedeniyle ilerleyemiyormuş gibi. Bu anlamda İngilizce'deki "tekdüzeleşme" veya "sıkışmış hissetme" kavramına benzer.