Понимание лаггена: шведская концепция задержки и ее многочисленные значения

Laggen — шведское слово, которое можно перевести как «задержка» или «задержка». Обычно оно используется для описания чувства отставания или задержки, часто в связи с работой или другими обязанностями. ), чтобы выразить свое ощущение перегруженности и отставания от графика. Точно так же, если кто-то опаздывает на встречу, он может сказать «Jag kommer med laggen» («Я прихожу с задержкой»), чтобы извиниться за опоздание.

Laggen также может использоваться в более широком смысле для описания общего ощущения застревания. или застой в жизни, как будто человек не может двигаться вперед из-за внешних обстоятельств или личных ограничений. В этом смысле это похоже на понятие «быть в колее» или «чувствовать себя застрявшим» в английском языке.