Memahami Laggen: Konsep Kelewatan Sweden dan Banyak Maknanya

Laggen ialah perkataan Sweden yang boleh diterjemahkan kepada "kelewatan" atau "kelewatan" dalam bahasa Inggeris. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan perasaan ketinggalan atau terlewat, selalunya berkaitan dengan kerja atau tanggungjawab lain.

Sebagai contoh, jika seseorang bergelut untuk bersaing dengan beban kerja mereka, mereka mungkin berkata "Jag har laggen" (Saya mempunyai ketinggalan ) untuk menyatakan perasaan mereka terharu dan ketinggalan dari jadual. Begitu juga, jika seseorang lewat untuk janji temu, mereka mungkin berkata "Jag kommer med laggen" (Saya datang dengan kelewatan) untuk memohon maaf atas kelewatan mereka.

Laggen juga boleh digunakan secara lebih meluas untuk menggambarkan perasaan umum yang tersekat. atau jumud dalam kehidupan, seolah-olah tidak dapat bergerak ke hadapan kerana keadaan luaran atau batasan peribadi. Dalam pengertian ini, ia serupa dengan konsep "being in a rut" atau "feeling stuck" dalam bahasa Inggeris.