


लैगेन को समझना: विलंब की स्वीडिश अवधारणा और इसके कई अर्थ
लैगेन एक स्वीडिश शब्द है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "द लैग" या "द डिले" किया जा सकता है। इसका उपयोग आम तौर पर काम या अन्य जिम्मेदारियों के संबंध में पीछे होने या देरी की भावना का वर्णन करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई अपने काम के बोझ को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है, तो वह कह सकता है "जग हर लग्गेन" (मैं पिछड़ गया हूं) ) अभिभूत होने और समय से पीछे होने की अपनी भावना व्यक्त करने के लिए। इसी तरह, अगर किसी को अपॉइंटमेंट के लिए देर हो रही है, तो वे अपनी देरी के लिए माफी मांगने के लिए "जग कोमर मेड लैग्गेन" (मैं देरी से आ रहा हूं) कह सकते हैं। अटक जाने की सामान्य भावना का वर्णन करने के लिए लैग्गेन का अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जा सकता है। या जीवन में ठहराव, जैसे कि कोई बाहरी परिस्थितियों या व्यक्तिगत सीमाओं के कारण आगे बढ़ने में असमर्थ हो। इस अर्थ में, यह अंग्रेजी में "बीइंग इन अ रट" या "फीलिंग फंक्ड" की अवधारणा के समान है।



