


理解 Laggen:瑞典的延迟概念及其多种含义
Laggen是一个瑞典语单词,英语中可以翻译为“滞后”或“延迟”。它通常用来描述落后或延迟的感觉,通常与工作或其他责任有关。
例如,如果有人正在努力跟上他们的工作量,他们可能会说“Jag har laggen”(我有滞后) )来表达他们不知所措和落后于计划的感觉。同样,如果有人约会迟到,他们可能会说“Jag kommer med laggen”(我迟到了)来为自己的迟到道歉。
Laggen 也可以更广泛地用来描述一种被困住的感觉或生活停滞不前,仿佛由于外部环境或个人限制而无法前进。从这个意义上讲,它类似于英语中“being in a rut”或“feeling 卡住”的概念。



